山頂(本丸)にある案内板。
山頂まで車で行けます。
途中から道幅はかなり狭いが．．．

山頂郭跡。
東西に長く50～60ｍはある。
公園化されており、他の遺構は確認出来ない。

山頂郭の西の外れに大岩が．．．
当時からあったものでしょうか。

西の展望所から上下の町を見下ろす。

矢竹の群生が城跡を偲ばせる。

翁山城全景（上下の街中(西側)から）

同じく南西側から．．．

（まとめ・総評）
長谷部飛騨守元政の築城。
元政の子大蔵左衛門元信は、山名氏→尼子氏→毛利氏(元就)と従い、
天文二十三年、折敷畑合戦に従軍し、功をあげる。
関が原敗戦後は毛利氏に従い、萩へ移住、廃城となる。

甲山(世羅)方面から国道432号線を北上、左手に上下高校を過ぎ、250ｍで右手に「翁山」の案内板。
案内板を右折、途中から道幅はかなり狭くなるが、山頂まで車で行ける。

当時は全山要塞化されていたらしいが、今はこれと言った遺構も見当たらない。